裁判官の文書に対するこだわりで思い出した。
以前、お世話になっている公証人の先生に定款認証をお願いしたときに、「細かいことやけど・・・」と標記の指摘を受けたことがある。
１．会社法の条文に則り、「但し」ではなく「ただし」とする。
２．裁判所の文書作成ルールに則り、名詞として使うときは「支払い」ではなく「支払」である。（「支払う」は動詞なので当然「支払う」のまま。）
３．裁判所の文書作成ルールに則り、読点は「、」ではなく「，」を使う。
一般人なら「どっちでもええやろ！」となるのだろうが、僕は「全然細かいこととは思いません。教えていただき感謝感激です。ありがとうございました！！！」となった。
特に２．なんかは最高に面白い。
